سلطان حضرتنا لهجة أندلسية مغربية تريد يا فقير * تعمّر أسواق أعراسك أنت عبيد مسيّر * أنت عبيد مسيّر ملك أحكام * ملك أحكام « 1 » فراسك ارضى لا تتحير « 2 » * حتّى تطيب أنفاسك ما يذوق من خمرتنا * غير من تطيب أنفاسو سلطان في حضرتنا * ساقي مدوّر كاسو « 3 » انظر بعين كمالك * في سرّ هذا الحضرة وانفق عليها مالك * ولا تزغ بنظره تحظى بنور جمالك * وتنال فيها البشرى انظر بنظرتنا * في سرّ الكمال وناسوا « 4 » سلطان في حضرتنا * ساقي مدوّر كاسو

--> ( 1 ) - ملك : الصيغة اللغوية الصحيحة : مالك ، أي ليس لك . ( 2 ) - معناها : في رأسك . ( 3 ) - مدور كاسو : معناها يدير كأسه . ( 4 ) - أي ناسه ، أهله .